译文
梅花岭上(shang)的南北(bei)路口,凄风苦雨把征衣湿透。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
昔日石人何在,空余荒草野径。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
这美(mei)丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳。想要(yao)把伊人比作珍(zhen)贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不(bu)尽的奇花异草,都只是深红浅白(bai)的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
岂:难道。
撷(xié):摘下,取下。
⑸声:指词牌。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。