译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
槁(gǎo)暴(bao)(pù)
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也(ye)不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
③凭:靠着。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
见辱:受到侮辱。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。