译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
戏谑放荡(dang)看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
白日里背着药囊(nang)行医济(ji)世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之(zhi)气袭来,使树林萧瑟。军(jun)中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏(zou)声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两(liang)竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
(48)至:极点。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”