译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
忽然有一个人(ren)大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
大江悠悠东流去永不回还。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为(wei)皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想(xiang)替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
尾声:“算了吧!
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
徙居:搬家。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
72非…则…:不是…就是…。
破:破解。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。