译文
看到他落笔,风(feng)雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都(du)为之感动哭泣。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵(song)下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘(piao)起,洁白的颜色宛如新雪。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答(da)贤明的圣皇。
闲时观看石镜使心神清净,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(16)要:总要,总括来说。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑸淈(gǔ):搅浑。