译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
半夜时到来,天明时离去。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
花丛中摆下一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚(gang)砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑸合:应该。
83.妾人:自称之辞。
妆:装饰,打扮。