译文
其一
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我(wo)正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的(de)鸣叫声。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
这次出游虽然淡薄,但我心(xin)中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬(fen)芳因而满怀喜悦。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
从前皖南有一个农妇(fu),在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月(yue),有数(shu)十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
25.焉:他
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
10.云车:仙人所乘。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
12.护:掩饰。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。