译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
一半作御马障泥一半作船帆。
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车(che)马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里(li)之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚(wei)为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情(qing)趣。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
清圆:清润圆正。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
将:伴随。
7、全:保全。
张:调弦。
桂影,桂花树的影子。