译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意(yi)的(de)。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉(mei),梁(liang)苑的林花芳心震颤。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等(deng)(deng)待时机的到来。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(11)识(zhì):同“志”,记住。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
须用:一定要。