译文
有篷有窗的安车已到。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓(gong)疡瘤生于(yu)左肘。
白天用(yong)金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连(lian)光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
你不要下到幽冥王国。
收获谷物真是多,
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐(le),丢下客人不会见。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
⒃与:归附。
⑸愁:使动用法,使……愁。