译文
恐怕自身遭受荼毒!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
你不(bu)深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
(49)瀑水:瀑布。
(18)蒲服:同“匍匐”。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
②太山隅:泰山的一角。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。