译文
归(gui)来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿(zi)色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
君王不考察这(zhe)盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随(sui)时光流逝人成白首。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
相交而过的画船上,佳人对(dui)我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
那时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。