译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向(xiang)转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水(shui)中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
生(xìng)非异也
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)想起来,闭门独(du)居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
望一眼家乡的山水呵,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(23)渫(xiè):散出。
舍:房屋,住所
(4)颦(pín):皱眉。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
5.殷云:浓云。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。