译文
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
忧虑的(de)东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
少年时鄙视功名不爱官冕车马(ma)，
然而兰和蕙的才能和品德不相同，世人(ren)很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说：“我已经培植兰花九畹，又种下(xia)蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂，如果用热茶水浇灌就香气芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏(hun)半暗时，是月亮半明半亮的时候。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终(zhong)日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看(kan)得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
注释
上人：对 僧人的敬称。
19、微茫：隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
子，古代对对方的尊称，表示“您”。
（8）《春秋传》：阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
19、致不厚：招致不喜欢。致，招致。厚，厚待。这里是“喜欢”的意思。
⒂愁杀：亦作“愁煞”，谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。
265. 数（shǔ）：计算。
6.徒：徒然，白白的。徒：空。