译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我留(liu)恋巍峨的终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只(zhi)能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但(dan)是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
细雨止后
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
荆轲(ke)知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
梦觉:梦醒。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。