译文
钟陵醉饮一别(bie)已经(jing)十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无(wu)奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希(xi)望它们无效。
细数迟迟钟鼓(gu)声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
禾苗越长越茂盛,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
(18)维:同“惟”,只有。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
畜积︰蓄积。
⑷深林:指“幽篁”。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(29)纽:系。