译文
今天(我)将要告别陛下远(yuan)行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
身在(zai)异乡的(de)客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得(de)宜,曲(qu)尽其妙。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖(chang)狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
25.谒(yè):拜见。
56、谯门中:城门洞里。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
④朋友惜别时光不在。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。