译文
深秋时分,在(zai)这遥远的边(bian)塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花(hua);又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢(ne)?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并(bing)非一朝一夕造成的.
注释
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
73、聒(guō):喧闹。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。