译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸(an)的山林长吟,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
王少府(fu),你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
可怜庭院中的石榴树,
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
壮士(shi)击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多(duo)么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
衰翁:衰老之人。