译文
楼台虽高却看望(wang)不到郎君,她整天倚在栏杆上。
闲居时忧伤能自(zi)我排遣,临别感伤情绪一发难收。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有(you)美妙的音乐(le),还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
凤凰啊(a)应当在哪儿栖居?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑺拂弦:拨动琴弦。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。