译文
假舆(yú)
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也(ye)不愿听到这萧瑟(se)的秋风。
虽然已像(xiang)窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
只是希望天下(xia)人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎(ying)着风浪归去。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜(lian)悯我的诚心,满足(zu)我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
96.在者:在侯位的人。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
(6)别离:离别,分别。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
6. 燕新乳:指小燕初生。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”