译文
到山仰望(wang)暮时塔,松月向人送夜寒。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样(yang)青。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
知道君断肠的相思(si)想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
一曲清越的歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪(na)晓得一进宫,还没等(deng)到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离(li)开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
(5)休:美。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
[30]踣(bó博):僵仆。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑨婉约:委婉而谦卑。
30.近:靠近。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”