译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝(zhi)却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
(45)钧: 模型。
⑿阜(fu):大,多。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
33.县官:官府。