译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有(you)相爱人心知。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十(shi)一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
想听从灵氛占卜的好卦(gua),心里犹豫迟疑决定不下。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
周朝大礼我无力振兴。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
(77)自力:自我努力。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
(7)蕃:繁多。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。