译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)面的花絮。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出(chu)行任务已完成,何不今日回家去。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就(jiu)听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所(suo)伤害。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中(zhong)郁闷长怀愁。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
注释
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
11.吠:(狗)大叫。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
事:奉祀。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
寻:不久。