译文
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明(ming)月又何曾身处两地呢?
美(mei)人(ren)啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受(shou)煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
也许饥饿,啼走路旁,
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
④题:上奏呈请。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
繄:是的意思,为助词。