译文
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
房屋焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
笔墨收起了,很久不动用。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
乍:刚刚,开始。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。