译文
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美(mei)好,那满头白发的老人(ren)是谁家的呀?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
我从吴地独(du)自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚(wan),只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为(wei)一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。