译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
张公(gong)出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我(wo)作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称(cheng)他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早(zao)已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭(ting)。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
北(bei)望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
故国:家乡。
③阿谁:谁人。
③木兰舟:这里指龙舟。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。