译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
这时互相望着月亮可是互相听(ting)不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得(de)不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁(chou)白了我的双鬓。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜(shuang)雪满地(di)。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪(lei)。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(197)切切然——忙忙地。
②少日:少年之时。
⑴洪泽:洪泽湖。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
③直须:只管,尽管。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。