译文
雨后初晴,山(shan)色青翠,白云悠(you)悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
四野茫茫,转眼又有秋风(feng)在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
何时才能够再次登临——
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
真朴之念在胸中,岂被(bei)人事所约束?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
山农陪伴我参观焙茶(cha),深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
漏刻催逼,水(shui)流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
4.皋:岸。
6 摩:接近,碰到。
①柳陌:柳林小路。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
77、器:才器。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)