译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将(jiang)随(sui)你向东去(qu)。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
看它们的行动举止,类别与平日(ri)活泼的山鸡相象。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
请您下马暂进(jin)入酒家垆,送您到万里之(zhi)外西击胡。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。