译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照(zhao)的文笔媲美。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)愿。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
执笔爱红管,写字莫指望。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。