译文
如何能得(de)只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
昏暗的(de)(de)暮雨潇潇飘向(xiang)三峡,满江的春水环绕着双流城。
南岐这(zhe)个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追(zhui)欢,陶醉在这长满青苔的深院。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。