译文
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒(dao)满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍(ping)上留下了一条船儿划过的痕迹。
遥望乐游原上冷落凄凉(liang)的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙(que)(que)。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮(huai)南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
毅然地抛弃茅(mao)棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
浑是:全是。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑶霁(jì):雨止。