译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇(jiao)美(mei)灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着(zhuo)徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一(yi)声飘入云彩(cai)、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我(wo)送你一曲《霜天晓角》。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉(wu)远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另(ling)一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(37)丹:朱砂。
翳(yì):遮蔽,障蔽。