译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着(zhuo)太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头(tou)看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当(dang)做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不(bu)平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和(he)花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
其一
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受(shou)清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
置:放弃。
尺:量词,旧时长度单位。
64、窈窕:深远貌。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
之:结构助词,的。