译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃(chi)人的惨痛场景。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我情意殷勤(qin)折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没(mei)有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫(fu)男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国(guo)捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
[36]联娟:微曲貌。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
30. 监者:守门人。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。