译文
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途(tu),从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
洼地坡田都前往。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩(en)德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤(fu)、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送(song)饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(14)然:然而。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑴凌寒:冒着严寒。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(10)颦:皱眉头。