译文
如果不是修龙舟巡幸江都的(de)事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
江水曲曲折折地(di)绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪(xue)珠在闪烁。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
天上升起一(yi)轮明月,
青春年华一去不复返(fan),人生顶点难以再次达到。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也(ye)干了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
⑹罍(léi):盛水器具。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(1)至:很,十分。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
(54)足下:对吴质的敬称。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。