译文
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地(di)的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不(bu)到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀(dao)的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
难道是松树没有遭遇凝重(zhong)的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
太阳啊月亮,你们的光(guang)芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
案头蜡(la)烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河(he),现在并州(zhou)已经成了我的第二家乡。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
5.深院:别做"深浣",疑误.
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
8、辄:就。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。