译文
端起那舒州(zhou)杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我斜靠在房柱上一(yi)直等到天亮,心(xin)中寂寞到这般还(huan)有什么话可言。
世人都称赞孟尝君(jun)能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他(ta),而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
白昼缓缓拖长
只有失去的少年心。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
庾信早年曾吟诵《愁(chou)赋》之类的名篇,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
党:家族亲属。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。