译文
顾念即将奉(feng)命出差,离(li)开你啊日益遥远。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我斜(xie)靠在房柱上一直等到天亮,心中(zhong)寂寞到这般还有什么话可言。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问(wen)道:这次你到哪儿去?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
“魂啊回来吧!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
九区:九州也。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
17 以:与。语(yù):谈论。