译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见(jian)面,只在皇上临朝的短时(shi)间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持(chi)罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天(tian)门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远(yuan),皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐(pan)石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
适:恰好。
2、劳劳:遥远。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(2)逮:到,及。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
(46)斯文:此文。
5、见:看见。