译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都(du)如鸿(hong)毛一样。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
魂魄归来吧!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日(ri)装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。