译文
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地(di)浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
就像尽力登上很高的城(cheng)楼才发现更高的楼还在前方。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀(huai)念魏晋时太守羊祜。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
6.以:用,用作介词。
抚:抚摸,安慰。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。