译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回(hui),她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
北方军队,一贯是交战的好身(shen)手,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
高声唱一首(shou)渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于(yu)职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
请任意品尝各种食品。
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
7.令名:好的名声。