译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希(xi)望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干(gan)被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今(jin)天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三(san)军的统帅,却在崇尚武力的国(guo)家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
曲(qu)折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
其二
注释
⑨騃(ái):痴,愚。
(10)治忽:治世和乱世。
9.顾:看。
荆宣王:楚宣王。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。