译文
只有(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我(wo)姑(gu)且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
跂乌落魄,是为那般?
到达了无人之(zhi)境。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
兄弟从军姊妹死家道已经破败(bai);暮去朝来我也渐渐地年老(lao)色衰。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光(guang),华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
28宇内:天下
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(10)厉:借作“癞”。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
②纱笼:纱质的灯笼。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
20.劣:顽劣的马。