译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
你看(kan),一(yi)个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋(qiu)原上,四处游猎。
长出苗儿好漂亮。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
微(wei)风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺(chan)潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
61.嘻:苦笑声。
杨花:指柳絮
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
1 贾(gǔ)人:商人
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。